Prevod od "ne izgleda dobro" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne izgleda dobro" u rečenicama:

Ne izgleda dobro, ali æe vas dovesti do cilja.
Sei que não é bonito, mas leva você aonde quer chegar.
Plašim se da ne izgleda dobro.
Eu temo que não é nada bom.
Taksi na guzici, baš i ne izgleda dobro!
Aquilo é só para armar! Dá mau aspecto, passarmos a meta com um táxi atrás.
Kada sam prvi put upoznao Rosemary, ona mi je rekla da zna da ne izgleda dobro.
Quando conheci a Rosemary, ela me disse que sabia que não era bonita.
Za sada ne, ali ne izgleda dobro.
Neste momento, não... mas... não parece nada bom.
Pri tom uveæanju, niko ne izgleda dobro.
De tão perto, ninguém vê direito.
Neuctivost ne izgleda dobro na tebi, decko moj.
Assim não vamos a lugar nenhum, menino.
Hapšenja zbog droge isto, ali to baš i ne izgleda dobro
As prisões por droga também, mas não me parece tão bom.
Sada ne izgleda dobro to što sam rekao?
Já não parece certo, pois não?
Niko ne izgleda dobro pod jakim svjetlima.
Ninguém parece bem em alta definição.
Provodimo još neke testove da potvrdimo to, ali ne izgleda dobro.
Estamos fazendo mais testes para confirmar, mas não parece bom.
Ni jedno dete ne izgleda dobro u prsluku.
Nenhum miúdo fica bem com um colete.
Stvarno ne izgleda dobro, zar ne?
Ele não parece bem mesmo, não?
Ne izgleda dobro, pa dajem svakome da potpiše.
Não está muito bem, então pedi a todos para assinar.
Ok, ovo stvarno ne izgleda dobro!
Certo, isso realmente não está indo bem.
Levo stopalo je u redu, desno i dalje ne izgleda dobro.
O pé esquerdo está melhor, o direito está bem ruim.
Ne, ali poveži to sa budžetskim rezovima... i aferom sa Džeksonom koja je svakodnevno dobijala na intezitetu, a to ne izgleda dobro.
Não, mas combinam com os cortes de orçamento e um caso com Jackson estava ganhando mais público todos os dias, e isso não tinha uma boa aparência.
Previše sam okupirana atletikom i ne izgleda dobro na mojoj prijavi za koledž pa samo želim da izbalansiram svoj raspored.
Estou concentrada demais em atividades físicas, e não fica bem nas inscrições para faculdade. Então preciso equilibrar meu horário.
Kao kao da mi to nabijate na nos vašu sreæu, ali budimo iskreni, Bri ovo ne izgleda dobro na tebi.
Sinto que estivesse esfregando sua felicidade na minha cara, mas vamos ser honestos, não cai bem em você.
Znaš da ovo ne izgleda dobro, a još nisi postavio pitanja koja bi trebao.
Sabe que não está nada bom, no entanto não faz as perguntas que deveria.
0:2 ne izgleda dobro u zivotopisu.
0 a 2 não fica bem em um currículo.
Ne izgleda dobro. Optužena kojoj prijeti smrtna kazna i prvi odvjetnik obrane. -2 s.
Não é uma boa visão entre uma ré de pena de morte e o advogado de defesa principal.
Nevin je, ali govori iskreno sa svojom ženom preko telefona i to ne izgleda dobro.
Ele é inocente, mas ele fala honestamente ao telefone com a esposa, mas não parece bom.
Tomi, ovo mi ne izgleda dobro.
Tommy, não deve ser por aqui.
G. Bohenon, vaš, vaš prijatelj ne izgleda dobro.
Sr. Bohannon... O seu companheiro não parece bem.
Hana zna da situacija ne izgleda dobro.
Hanna sabe que não parece bom.
Ne izgleda dobro zaraženi su svugde.
Não parece bom. Está tudo infectado.
Jesi li sigurana, jer ne izgleda dobro?
Tem certeza? Não parece estar bem.
Tako nešto ne izgleda dobro u formularu.
Não é o tipo de coisa que fica bem em uma ficha.
Deèaku daju injekcije adrenalina, kako se i rekli, ali... ne izgleda dobro.
Estão aplicando adrenalina no garoto, mas... ele não parece bem.
Ali sve ovo mi ne izgleda dobro.
Mas algo não me parece certo.
To ne izgleda dobro po tebe.
Isso não parece bom para você.
Zar ne izgleda dobro g-dine Bono?
Ele não está bem, sr. Bono?
Ali s tobom moram da budem iskrena i ne izgleda dobro.
Com você, devo ser franca. Não é nada bom.
Kažu da je Mej veoma bolesna i da uopšte ne izgleda dobro.
Dizem que a Agente May está muito doente. E isso não parece bom.
Ne izgleda dobro, ali takoðe tu nešto ne štima.
Não parece nada bom, mas também tem algo estranho.
Znam da ne izgleda dobro, ali ništa što par dodatnih ruku ne mogu popraviti.
Sei que ela não é bonita, mas nada que uma ajuda extra não resolva.
Ne izgleda dobro, i morate da pospremite nered pre nego što možete da počnete.
Não está bom, e você precisa arrumar a bagunça antes mesmo de começar.
2.2291870117188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?